Himawari no Nohara

放課後のプレアデス 01 [ONA] / Houkago no Pleiades 01 [ONA]

Le staff ayant travaillé dessus :

  • IksL : Traduction/Adaptation/Édition/QC/Encodage
  • XNendo : Synchronisation/Correction

Links :

Alors voici un nouveau projet assez court mais bien sympathique. Une série assez magnifique graphiquement et de seulement 4 épisodes durant 4-6 minutes chacun. Ils sont déjà tous sortis mais nous prenons notre temps pour les faire correctement. Ils sont disponibles en RAW via Youtube sur la chaine Gainax. Je ne vous donne pas de synopsis car je vous propose de découvrir la série pas à pas. Sachez juste que les auteurs sont : [GAINAX] [SUBARU] et que un des genres de la série est la comédie.

La suite arrive très prochainement !

Je profite de cette sortie pour faire ma petite rubrique Nendo Sankaku #03.

Nendo Sankaku #03

La première news vient de la TV Japonaise de l’émission Close-Up Gendai qui appartient à la célèbre chaîne national NHK. Qui nous font découvrir un jolie camembert de statistique sur les lecteurs de One Piece. Pourquoi ce manga a un tel succès ? Voici la réponse en image :

88% des lecteurs du manga One Piece du mangaka Oda seraient des adultes dont :
1-18 ans: 12%

19-29 ans: 43%

30-49 ans: 32%

50+ ans: 13%

mon second billet va porter sur des romans  illustrés qui vont être adaptés en animé. C’est grâce aux informations de ASCII Mediaworks qui vous propose de découvrir les futurs animés comme :  la série Kyôkaisen-jô no Horizon de Minoru Kawakami et Satoyasu adaptée par Sunrise.

Synopsis:
L’histoire met en scène un lointain futur où le Japon est divisé en territoires féodaux et conquis par d’autres pays. Une cité flottante portant le nom de Musashi, est composée de 6 vaisseaux dans le ciel. Une guerre éclate qui déterminera le destin du monde où les étudiants combattent sur Musashi.

Voici le site de l’animé.

Le roman est de 2008 et a une collection de 03 volumes actuellement.

Le deuxième roman est de Hikaru Sugii et illustré par Mel Shishida. Il s’appelle Kami-sama no Memo chô.

Synopsis:
L’histoire tourne autour des enquêtes d’une jeune détective NEET (de l’anglais « Not in Education, Employment or Training ») du nom de Alice et de son assistant un lycéen nommé Narumi Fujishima.

Celui-ci me plaît à première vu sans doute un futur projet de notre production :p si celui-ci n’est pas licencié.

Le dernier est titré Ro-Kyu-Bu ! avec Sagu Aoyama, et à l’illustration, Tinkle.

Le roman a commencé courant 2009 et compte 07 tomes.

Ro-Kyu-Bu ! a même eu le droit à une adaptation en manga en 2010 par Yûki Takami, dans le magazine Dengeki G.

Synopsis:
L’histoire tourne autour d’un lycéen du nom de Subaru Hasegawa qui rejoint l’équipe de basketball mais l’équipe arrête de jouer à cause des penchants suspects de leur capitaine (lolicon).

Finalement, Subaru devient en quelque sorte l’entraîneur pour l’équipe de basketball d’une école primaire composée de 5 filles.

Sources: Adala-News , Anime News Network , Sankaku-complex , scantrad.fr

Kana, une maison d’édition de manga nous dévoile l’emploi du temps d’un mangaka celui de Hiroshi Shiibashi, l’auteur de Nura, le seigneur des yokai.

Je vous laisse constater par vous même, Enjoy et remercions les mangakas pour leurs acharnements !

Source: Manga-News

Konnichiwa minnasan!

Il y a cette chose merveilleuse au Japon qui n’existe pas en France(parce qu’en général on est de gros dégueulasses et qu’on a aucun respect des autres) c’est le BAIN PUBLIC! Au Japon, c’est fortement courant d’aller aux bains publics ou plutôt au Onsen (温泉, onsen litt. « source chaude ») (ou au sentō/Attention, il y a une différence j’y reviens)

Quésaco?Le onsen est un bain thermal japonais, issue  de sources volcaniques,il est très réputé pour le bienfait du corps(et de l’esprit?). Il peut être d’intérieur ou d’extérieur(露天風呂 / 野天風呂, rotenburo / notenburo). Et il faut être nue(pas de maillots de bain,de feuilles d’Adam et Eve). On peut trouver des onsen un peu partout dans le pays, parfois concentrés dans des villes thermales (Gero ou Beppu par exemple)Il y a aussi le sentō (bains publics) mais pas de sources volcaniques!(bye bye la plupart des vertus thérapeutiques!)

Maintenant le fonctionnement! 1- A l’entrée, on enlève ses chaussures et on se rend à l’accueil pour payer et recevoir les clés du casier. 2- On n’évite de se tromper de côté (si vous voulez pas recevoir des coups de savates dans la tronche messieurs!) L’entrée des hommes est souvent bleue et marquée du kanji représentant l’homme (男, otoko), tandis que celle des femmes est rouge et marquée du kanji représentant la femme (女, onna)(Maintenant vous n’avez plus d’excuses héhéhé ). 3- On se déshabille (A POIL!) 4- direction les douches pour se laver  5- si vous êtes complètement clean et propre, direction le ONSEN!

Il faut rentrer doucement dans l’eau et après vous pouvez vous détendre et profiter de cette chaleur douce et envoûtante.Il ne faut pas rester une éternité dans le Onsen sous peine de déshydratation et de possibles évanouissements ou maux de tête!

Du fait de leurs valeurs thérapeutiques,les onsens ont souvent été qualifiés comme des manifestations des « kamis » (dieux) et sont au centre de nombreuses légendes.Le bain s’ouvre normalement sur un jardin ou un paysage ce qui contribue à ajouter au plaisir des sens le sentiment d’harmonie avec la nature(ça ne vous rappelle pas le précédent article?). Le bain fait partie du rituel de vie des japonais quelque soit le statut social, il brise toutes les barrières et créée une communion entre les participants(d’où l’important rôle d’être nue!!).

Il peut avoir plusieurs sortes de bains à l’intérieur du Onsen: le Onsen traditionnel(bassin d’eau thermale entre 35 et 45 degré), bassin d’eau noire(avec des minéraux d’origines volcaniques), baignoire individuelle(comme à la maison), bain à gros remous, sauna(80 degré max), bain froid(17 degré), eau chaude qui ruisselle au sol et le bain électrique (alimenté par un pikachu « of course »)

Et une vidéo de deux japonais assez connus qui testent un onsen en hiver( avec des fesses en prime)

Konnichiwa minnasan !
Pour tout vous avouer, j’avais prévu de faire un « Quésaco? » sur les bains publics japonais mais la vie étant rempli d’imprévus, j’ai changé d’avis après être aller au cinéma dimanche soir. Mais que s’est-il passé? Quel film a eu le pouvoir incroyable de faire changer le sujet de l’article? Bon je suis nul pour maintenir le suspense, le réputé Studio Ghibli nous a encore pondu une petite merveille: Arrietty:le petit monde des chapardeurs (Titre original : Karigurashi no Arrietty) et réalisé par Hiromasa Yonebayashi. Bon c’est pas une surprise, ce film est un pur produit du studio, il fait l’apologie de l’harmonie entre l’homme et la nature(et ses mythes) et sur l’écologie et est fortement caractérisé par sa mise en scène et ses personnages poétiques et une ambiance ultra envoûtante. Et c’est ça son point fort! Rares sont les films qui produisent un tel effet d’apaisement après être sorti de la salle. Et c’est une française qui est à la baguette de la (sublime) bande son! La chanteuse est une harpiste nommée Cécile Corbel! Alors si vous êtes à la recherche de calme et de détente pour tomber dans l’émotion d’un bon film Ghibli, n’hésitez pas et courez le voir en salle!

La bande annonce:

et les chansons:

  • Voici le Top 100 des personnages d’animés qui sont apparus en 2010. Le sondage a été effectué par le magazine nippon : Rag Animage

On peut vite remarquer que Hakuôki et K-on se partagent facilement les 6 premières places. Comme un partage entre Moe et beaux garçons !

     

Le top 10 :

1. Yui (K-ON!)

2. Azunynan (K-ON!)

3. Hajime (Hakuouki)

4. Souji (Hakuouki)

5. Toshizou (Hakuouki)

6. Mio (K-ON!)

7. Kazemaru (Inazuma Eleven)

8. Izaya (Durarara!)

9. Shiro (Inazuma Eleven)

10. Ricchan (K-ON!)

Le top 100 : ( cliquez pour agrandir )

 2010-top-100-anime-characters.jpg

Source : Sankakucomplex



 

Le samedi 15 janvier 2011 nous avons fêté l’anniversaire d’une icône Moe !  Vous voyez de qui je parle non ? Mais si, celle qui joue de la basse dans un club de musique avec une culotte rayée bleue et blanche ! Toujours pas ? Quoi que je vous ai donné beaucoup d’indice ! Elle a les cheveux noir et elle est 6ème dans le top 10 des personnages d’animés 2010 préférés des japonais !

Donc voila avec un peu de retard je te souhaite un joyeux anniversaire Mio !

 

Cette occasion a permis à beaucoup d’otakus d’exprimer leurs voeux à Mio sous différente façon. Je vous laisse découvrir tout ça sur le site source Sankakucomplex ! ( Pourquoi je ne suis pas un personnage d’animé… J’aimerais tant avoir autant de cadeau le jour de mon anniversaire aussi ! )

Beelzebub べるぜバブ, Beruzebabu 

Je finis enfin mon deuxième article sur un animé que je suis depuis longtemps en manga et qui pour moi va durer longtemps au niveau de One piece ! Je parle bel et bien de Beelzebub, ce petit enfant qui se trimbale tout nu et qui n’est autre que le fils du seigneur des démons. Je vous passe tout de suite un petit synopsis de l’histoire et je vous partage mes impressions sur l’animé juste après.

Synopsis : ( Wikipédia )

Un homme flotte sur l’eau. Oga Tatsumi, un délinquant du quartier étudiant dans le collège Ishiyama, décide le ramener à la rive. Cependant, il se retrouve confronté à une surprise de taille : l’homme voit son corps séparé en 2 pour laisser place à un mystérieux bébé. Oga, ne sachant pas quoi faire, emporte le bébé avec lui, après que ce dernier s’est attaché à Oga. Mais la surprise est encore plus grande lorsqu’une femme nommé Hildegarde vient à sa rencontre pour tenter de reprendre le bébé. Elle annonce, après que le bébé a refusé de partir avec elle et dit vouloir rester avec Oga, que ce bébé n’est autre que le Roi des démons, et qu’Oga est devenu son parent. Mieux vaut ne pas faire piquer une crise de nerfs à ce bébé…

Le manga est édité chez la Shueisha. Il apparait hebdomadairement dans le Weekly Shonen Jump.  Beelzebub(べるぜバブ, Beruzebabu en version originale) est crée en 2009 par son mangaka Tamura Ryuuhei. Le manga est édité en France par Kaze ( qui n’est autre que la Shueisha ) et débutera sa publication en Avril 2011.

Mes impressions :

Je n’ai vu que pour l’instant l’épisode 1 et je ne suis pas le genre de personne à juger un animé sur le premier épisode. Mais j’avoue que quand je l’ai vu j’ai eu un mélange de satisfaction et de tristesse. Je vais commencer par les satisfactions : les voix ( les Seiyu ) sont très bien, je n’ai pas du tout été déçu de l’adaptation des voix des personnages c’est vraiment du bon boulot, c’est souvent sur les voix (qui selon moi) fait énormément de chose dans une adaptation. Quand vous attendez un animé de ce style alors que vous le suivez en manga depuis le début vous vous dîtes OH MY G*D, j’espère qu’ils ne vont pas sortir des voix qui ne collent pas au personnage ! Ensuite l’adaptation des dessins du manga vers l’animé sont aussi très réussis. Nous retrouvons exactement le même design ( Quoi que à part une personne ) ! Et pour finir j’adore l’opening !

Les moins : Comme je disais en haut il y a une personnage qui a été mal adapté. Je parle de Beelzebub ( je vous rassure sa zigounette n’est pas censurée ! ) mais je sais pas comment dire ce n’est pas du tout le même que le manga que ça soit dans le design et dans son caractère. Le premier épisode accentue beaucoup le fait qu’il pleure énormément et que donc il électrocute le pauvre Oga et son entourage . Dans le manga il ne pleure pas si  souvent que ça. L’animé a un petit défaut, ils essayent de rajouter des scènes inédites comme par exemple: au tout début quand Beelzebub urine sur la tête d’Oga et qu’il urine assez abondamment . Pourquoi avoir fait ça alors que dans le manga nous avons un chapitre entier sur ça et que Beel urine pas abondamment mais c’est un vrai Tsunami. Ce chapitre nous offrant encore une fois beaucoup d’humours et nous en apprenons plus sur Hilda ! ( A voir si ils vont le mettre dans la suite des épisodes d’animés ! )

Conclusion : L’animé est à regarder si vous connaissez pas le manga et j’espère que l’animé va vous faire lire ce manga ! Pour les fan-boyz comme moi de Beelzebub je vous conseil de le regarder par pur Fan ! Daaaaaaaaaaaabuuuuuuuu

Trailer :

L’opening :

L’ending :

Allez L’ouïa !

Voici notre première release et n’espérons pas, la dernière !

Alors pour ceux qui auraient assidûment suivi ce faaaaaaaaaaaaaaaaaaaantastique animé comprenant 25 épisodes et qui ont touuuuuus été déçu par cette fin que l’on pourrait qualifier de merdique (si, si, on peut) et qui se seraient donc arrêter à cet instant tragique de la vie d’Air Gear en attendant une hypothétique saison 2. Et bien à ceux-là, je leur dirais qu’ils Suuuuuuck, mais alors vraiment. Car le manga est juste Fuckiiiiiing Oh! Great.

Bref, pour les autres… Good job !😉

Pour ceux qui voudraient un petit résumé : (Nautiljon)

L’histoire de l’OAV est basé sur le volume 16 du manga Air Gear. Après que Ringo ai attaqué et gravement blessé Simca, Ikki et Ringo décide de se battre. Le combat est inévitable et chacun d’eux en a bien conscience. Kururu a mis au point les Regalia du Vent. Elle les apporte à Ikki en plein combat, ce qui le sauve des épines de Ringo et créé une nouvelle Route, la « Route de l’Ouragan », et fait naître officiellement le Roi des Tempêtes !

Le staff ayant travaillé dessus :

  • IksL : Traduction/Adaptation/Édition/Karaoke/QC/Encodage
  • XNendo : Synchronisation/Correction

N’hésitez pas à allez lire les articles respectifs de Sōji (日本の夢 #01) et de XNendo (Nendo Sankaku #01). Vous y trouverez certainement votre bonheur !

Ah ! Et également, simplifiez-vous la vie et laissez votre messagerie vous prévenir lors d’une nouvelle sortie en vous abonnant au blog via le bouton en bas à droite (avec un gros CLICK MOI DESSUS !)  et soyez constamment informé de l’avancement en nous suivant via notre Twitter : (Follow Us…)

Allez, moi je me casse maintenant, c’est pas que je vous aime pas mais j’ai des putains de partiels moi !!!

Edit : Omagad ! Non, non, s’pas vrai, j’ai pas oublié les liens~~ (A)

Allez, Tchou !! Et à la prochaine !😉

Edit 2 : Et merde, j’ai zapper. Ramenez vos fesses sur notre Chan Irc aussi, faites pas vos putes😡 #Himawari-no-Nohara

Merry Nightmare / Yumekui Merry 夢喰いメリー

Merry Nightmare par Yoshikata Ushiki: Shonen du genre Action, Fantastique et Comédie. Edité par Taifu Comics en manga depuis septembre 2010 en France, 2 tomes sortis actuellement. L’animé qui vient de sortir est fait par les Studio J.C.Staff sous le nom de Yumekui Merry

Synopsis
Adolescent de 17 ans Hujiwara Yumeji a la capacité de comprendre les auras des rêves, malheureusement pour la lui la sienne est des plus sombres depuis quelques temps déjà, ne lui permettant plus de fermer les yeux sans faire de cauchemars… et rien ne s’arrange lorsqu’une jeune fille très mystérieuse lui tombe dessus… cette rencontre marquera le début des aventures de nos Héros.
Entre songe et réalité, Yumeji fera tout pour aider la jeune Merry à retourner dans son monde, enfin, seulement, si cette dernière accepte son soutien…

Impression

J’ai commencé les mangas récemment vu qu’il sortait en animé et je vous le conseil. Les dessins sont très beaux, beaucoup de scène d’action et on retrouve une petite héroïne vraiment mignonne avec qui on s’attache beaucoup. Le seul petit bémol c’est que j’ai trouvé l’histoire assez dur à comprendre (sans doute à cause des mondes des rêves dont nous avons pas encore beaucoup d’explication).

Le premier épisode vient de sortir et l’adaptation est assez satisfaisante. Le charactère design est le même que celui du manga et les voix des personnages sont très bien adaptés. L’épisode 1 reprend les deux premiers chapitres du premier tome avec certaines choses en moins et aussi des changements pour intégrer plus rapidement les personnages . Je vous donne tout de suite un trailer, l’opening et ending ! Enjoy je vous recommande ce manga !

Trailer :

Opening :

Ending :

Nouvelle rubrique Again ?
Konnichiwa minnasan !

Encore une nouvelle rubrique, 日本の夢 qui se traduit par « Rêve du Japon » et qui sera axée sur la culture japonaise et des infos sur le japon en général ! Pour commencer j’aimerais vous souhaiter à tous une bonne année—-> akemashite omedetô (あけましておめでとう) !! L’année 2011 au Japon est l’année du lapin (Usagi, ) ! Si vous séjournez là-bas vous ne pouvez pas échapper à cette invasion de lapins dans la rue ou dans un Konbini (コンビニ).

Quésaco un konbini ? (écrit Convini ou Combini) Abrégé de l’anglais « convenience store », c’est un commerce de proximité ouvert 24h/24 et 7j/7  qui distribuent tous les produits dont vous avez besoin dans la vie courante ! Vous avez une furieuse envie de lait à 5 heure matin mais DAMNED, le frigo est vide ! Bingo, le konbini du coin peut vous dépanner. Mais ce n’est pas tout, un konbini offre un tas de services : photocopie, bornes internet, envoi de fax, réservation de spectacles et d’hôtels, relais de sociétés de vente par correspondance et on peut également y payer la plupart des factures : eau, gaz, électricité, téléphone, télévision. Les plus connus sont: 7-eleven, Family Mart, AM/PM, Daily Yamazaki, Sunkus, Circle K, Lawson, Ministop, Seiko Mart ou Coco Store. Ces magasins sont partout au Japon, dans n’importe quelle ville, n’importe quel quartier ou rue.

Pour en revenir à 2011, des millions de personnes à Tokyo se sont rués dans les sanctuaires et les temples de la capitale pour fêter l’entrée dans l’année du lapin après cette année du tigre assez mouvementée.
Une petite vidéo de l’AFP au temple de Kameido à Tokyo:


Catégories

Latest Tweets (Follow Us…)


  • Aucun
  • IksL: Merci bien pour ton commentaire. Nous en tiendrons compte pour le pack complet ;)
  • kenobi: Merci pour cet épisode. Si vous permettez, je vous suggère quelques rectifications portant seulement sur l'orthographe : 01.15 : aller 01.23 : po
  • IksL: "et le bain électrique" Mdr je suis pas sûr que ça soit vraiment conseiller ça, si ? *Hommage à Claude François*

Abonne-toi et sois notifié de toutes les News ! (Met ton mail)

Rejoignez 2 autres abonnés

Rédacteurs

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

%d blogueurs aiment cette page :